华文教学与研究
華文教學與研究
화문교학여연구
2012年
2期
15~22
,共null页
对外汉语 中级教材 阅读 语体
對外漢語 中級教材 閱讀 語體
대외한어 중급교재 열독 어체
Teaching Chinese as a foreign language (TCFL) ; Intermediate textbook; Reading course; Genre
中级对外汉语阅读教材的语体具有多样性特点,科学、艺术、报道、事务、广告、法律、政论等主要领域语体都有分布,但各体分布很不均衡,数量上存在3个梯级;阅读材料的主题、题材、内容与语体典型性有着密切的关联。
中級對外漢語閱讀教材的語體具有多樣性特點,科學、藝術、報道、事務、廣告、法律、政論等主要領域語體都有分佈,但各體分佈很不均衡,數量上存在3箇梯級;閱讀材料的主題、題材、內容與語體典型性有著密切的關聯。
중급대외한어열독교재적어체구유다양성특점,과학、예술、보도、사무、엄고、법률、정론등주요영역어체도유분포,단각체분포흔불균형,수량상존재3개제급;열독재료적주제、제재、내용여어체전형성유착밀절적관련。
Diversity is one characteristic of the genre distribution in TCFL intermediate reading textbooks. The major genres of materials presented in those textbooks include science, art, reportage, business, advertisement, law and political comment; however, their distribution is uneven and can be graded into three levels according to their frequency of appearance in the textbooks. This research also points out that the typicality of genre is closely related to the subjects, themes, and contents of the reading materials.