北华大学学报:社会科学版
北華大學學報:社會科學版
북화대학학보:사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2012年
3期
16~20
,共null页
中国 日本 语文测试 语言服务
中國 日本 語文測試 語言服務
중국 일본 어문측시 어언복무
China; Japan ; Language tests ; Language services
如何评估个人或国民语文能力,将是语言学界热切关注的一个重要话题。对比中日两国的服务型语文测试工作,我们认为,中国的服务型语文测试工作应从当前的政府主导向民间主导转化,逐步实现测试目的公益化、测试对象大众化、行业管理严格化,从而形成良性的商业化模式,为更多国民提供更好的语言测试服务。
如何評估箇人或國民語文能力,將是語言學界熱切關註的一箇重要話題。對比中日兩國的服務型語文測試工作,我們認為,中國的服務型語文測試工作應從噹前的政府主導嚮民間主導轉化,逐步實現測試目的公益化、測試對象大衆化、行業管理嚴格化,從而形成良性的商業化模式,為更多國民提供更好的語言測試服務。
여하평고개인혹국민어문능력,장시어언학계열절관주적일개중요화제。대비중일량국적복무형어문측시공작,아문인위,중국적복무형어문측시공작응종당전적정부주도향민간주도전화,축보실현측시목적공익화、측시대상대음화、행업관리엄격화,종이형성량성적상업화모식,위경다국민제공경호적어언측시복무。
How to evaluate an individual native language competence has become an urgent topic to be ex- plored in the linguistics. Comparing the service-oriented language tests in China and Japan, this paper shows that the tests in China should be transformed from the current government-direction to the nongovernment-di- rection. Such a transformation is made to achieve public goods, to serve the masses and to conduct a strict man- agement. As a result, the tests are supposed to develop into a good business model, which can provide better linguistic test services for more peoole.