国际商务研究
國際商務研究
국제상무연구
International Business Research
2012年
4期
45~51
,共null页
赔偿责任基础 责任期间 免责事项 赔偿责任限额
賠償責任基礎 責任期間 免責事項 賠償責任限額
배상책임기출 책임기간 면책사항 배상책임한액
basis of liability; period of liability; relief of liability; limits of liability
《鹿特丹规则》的通过，再次使承运人责任制度发生了较大变化，该规则关于承运人的赔偿责任基础、责任期间、责任免除、赔偿责任限额的规定均对《海牙规则》、《海牙一维斯比规则》、《汉堡规则》的相关规定作了不同程度的改变，特别在承运人的赔偿责任基础问题上实行的综合责任制，更具有明显的优势。可以预计，它将为国际社会普遍接受，对各国海商法产生直接的影响。
《鹿特丹規則》的通過，再次使承運人責任製度髮生瞭較大變化，該規則關于承運人的賠償責任基礎、責任期間、責任免除、賠償責任限額的規定均對《海牙規則》、《海牙一維斯比規則》、《漢堡規則》的相關規定作瞭不同程度的改變，特彆在承運人的賠償責任基礎問題上實行的綜閤責任製，更具有明顯的優勢。可以預計，它將為國際社會普遍接受，對各國海商法產生直接的影響。
《록특단규칙》적통과，재차사승운인책임제도발생료교대변화，해규칙관우승운인적배상책임기출、책임기간、책임면제、배상책임한액적규정균대《해아규칙》、《해아일유사비규칙》、《한보규칙》적상관규정작료불동정도적개변，특별재승운인적배상책임기출문제상실행적종합책임제，경구유명현적우세。가이예계，타장위국제사회보편접수，대각국해상법산생직접적영향。
The adoption of the Rotterdam Rules once more makes dramatic change in carrier＇ s liability system. Its provisions about basis of liability, period of liability, relief of liability and limits of liability for carrier has revised the relevant provisions in Hague, Hague - Visby Rules and Hamburg Rules, especially there are clear superiorities in carrying out comprehensive liability system in carrier＇ s remedy basis of liability. It is respectable that the Rotterdam Rules will be extensively accepted by the international community, and it will have direct impacts on maritime law in all states.
