CAJ | 학술논문

奥林匹克全球化和传统体育本土化代表2种不同体育文化的发展态势。虽然从发展的角度看，它们之间呈现出一种宏观层面上的文化互动关系；但在现实中，二者则表现出明显的不对等关系；因此，只有充分认识这些复杂的联系和关系，并采取合理的应对措施才能逐步摆脱传统体育文化面临的“边缘化”局面。从中国社会、经济、文化发展的现实语境看，立足于群众身心健康，建立良好的保护与开发、传承与创新机制，同时借鉴和利用奥林匹克文化发展平台进一步丰富休闲价值体系是实现传统体育文化持续发展的基本途径。
오림필극전구화화전통체육본토화대표2충불동체육문화적발전태세。수연종발전적각도간，타문지간정현출일충굉관층면상적문화호동관계；단재현실중，이자칙표현출명현적불대등관계；인차，지유충분인식저사복잡적련계화관계，병채취합리적응대조시재능축보파탈전통체육문화면림적“변연화”국면。종중국사회、경제、문화발전적현실어경간，립족우군음신심건강，건립량호적보호여개발、전승여창신궤제，동시차감화이용오림필극문화발전평태진일보봉부휴한개치체계시실현전통체육문화지속발전적기본도경。
The Olympic culture globalization and the Chinese traditional sports culture localization represent two development trends. From a developmental perspective, See China in the Light of Her Development〈〈隐藏 both of them are a kind of macroscopic cultural interaction each other. But in practice, they are obvious inequality. Therefore, we should fully aware of these complex connections and relations, adopt effective measurement, the traditional culture can get rid of marginalization. In the development process of China society, economy and culture, it should focus on people＇s physical and mental health and establish the new mechanism of protection, development, inheritance and innovation. At the same time, it is the basic way to realize traditional sports culture sustainable development to make fully use of advantage resources of Olympic culture and further enrich the leisure value system.