CAJ | 학술논문

严复对中国现代哲学思潮的发展作出了极为重要的贡献，一方面严复哲学思想本身开启了中国哲学现代科学主义思潮、自由主义思潮和进化论历史观思潮，男一方面又通过这些思潮以及某些观念影响和促进了中国哲学现代人本主义思潮、马克思主义思潮、三民主义思潮、西化思潮和文化保守主义思潮的兴起、传播和发展。这些都充分体现了严复自身哲学思想的价值。可以说，严复正是以思潮的形式影响了他之后的中国现代哲学家以及中国哲学的发展。
엄복대중국현대철학사조적발전작출료겁위중요적공헌，일방면엄복철학사상본신개계료중국철학현대과학주의사조、자유주의사조화진화론역사관사조，남일방면우통과저사사조이급모사관념영향화촉진료중국철학현대인본주의사조、마극사주의사조、삼민주의사조、서화사조화문화보수주의사조적흥기、전파화발전。저사도충분체현료엄복자신철학사상적개치。가이설，엄복정시이사조적형식영향료타지후적중국현대철학가이급중국철학적발전。
Yan Fu made a great contribution to the development of the trends of Chinese modern philosophy： Yan Fu＇s philosophical thoughts meant the beginning of the trends of Chinese modern scientism, liberalism and conception of evolutional history. And by means of these trends and some of his ideas, he promoted the appear- ance, spread and development of the trends of Chinese modern humanism, Marxism, the Three People＇s Principles, westernization and cultural conservatism. They showed the values of Yan Fu＇ s own thought. So it was the trend of thought that Yan Fu relied on to produce an effect on later Chinese modern philosophers and Chinese philosophy.