CAJ | 학술논문

林语堂与民间文学多有关联。他不仅热心搜集、整理、阅读、研究、仿作和翻译民间文学，而且还在自己的作品中刻画了不少民间人物或平民形象，频频描绘民俗表演、娱乐活动。林语堂之所以对民间文学情有独钟，一是为了补早年所受教育之遗憾，因为教会教育剥夺了他接触民间文学的机会；二是借鉴民间文学的优长之处和有益成分，服务于其文学创新和理论建树，如“为人生”的主张、“表现性灵”说、幽默及闲适文体之倡导；三是与其平民观、博爱情怀和近情哲学多有吻合之处。
림어당여민간문학다유관련。타불부열심수집、정리、열독、연구、방작화번역민간문학，이차환재자기적작품중각화료불소민간인물혹평민형상，빈빈묘회민속표연、오악활동。림어당지소이대민간문학정유독종，일시위료보조년소수교육지유감，인위교회교육박탈료타접촉민간문학적궤회；이시차감민간문학적우장지처화유익성분，복무우기문학창신화이론건수，여“위인생”적주장、“표현성령”설、유묵급한괄문체지창도；삼시여기평민관、박애정부화근정철학다유문합지처。