CAJ | 학술논문

随着中国石油、铁矿石及粮食等大宗商品对外依存度的上升，国际大宗商品价格波动加剧不仅对国内市场价格水平造成了很大冲击，还严重危及中国宏观经济运行的稳定。鉴于此，国家在制定调控物价的相关政策和措施时，应特别注意国际大宗商品价格波动对国内价格水平的影响，尤其是要关注国际原材料价格的波动，及时采取有效措施。重视防范通胀。
수착중국석유、철광석급양식등대종상품대외의존도적상승，국제대종상품개격파동가극불부대국내시장개격수평조성료흔대충격，환엄중위급중국굉관경제운행적은정。감우차，국가재제정조공물개적상관정책화조시시，응특별주의국제대종상품개격파동대국내개격수평적영향，우기시요관주국제원재료개격적파동，급시채취유효조시。중시방범통창。
With the consumption of major commodities increasing Continually, China needs a large number of imported commodities such as oil, iron ore and food, which makes it more dependent on major international commodities. In recent years, the high volatility of the major international commodities prices has a huge impact on domestic price level, and even threatens the stability of China＇s macro-economy. In view of this, when implementing relevant policies and measures to stabilize prices, China government should pay close attentions to the impact of the price fluctuations of the international commodities on China＇s domestic price level, especially to the impact of fluctuations of the international raw materials prices, and take effective measures to prevent inflation.