CAJ | 학술논문

胡适提出的＂大胆的假设,小心的求证＂十字真言,早已为人们所熟知,有关研究很多,历来褒贬不一。这一治学方法具有一定的合理性,有其思想上的意义和学术上的价值。然而,由于这一方法也存在矛盾性和局限性的一面,对其作用与影响也不应过于夸大。胡适将其方法口号化,使其易于流行,但也容易引起误解,造成流弊。
호괄제출적＂대담적가설,소심적구증＂십자진언,조이위인문소숙지,유관연구흔다,력래포폄불일。저일치학방법구유일정적합이성,유기사상상적의의화학술상적개치。연이,유우저일방법야존재모순성화국한성적일면,대기작용여영향야불응과우과대。호괄장기방법구호화,사기역우류행,단야용역인기오해,조성류폐。
The theory of Bold Hypothesis and Careful Demonstration proposed by Hu Shi has been well known and commented favorably and unfavorably by different people. This scholarly research method con- tains certain rationality, significance of thought and the academic value. However, its function and influ- ence should not be exaggerated because of its contradiction and limitations. Hu Shi made it popular by slo- ganeering but this may easily caused misunderstandin~ and abuses.