CAJ | 학술논문

五四＂新思潮＂的传播推动了整理国故运动的兴起和深化,其所倡导的＂科学的方法＂和＂评判的态度＂,对当时国学研究领域的许多学派学人产生了深远影响。在整理国故运动中,西方的一些学术思想、文化理念和治学方法得以在中国传播,并在学术实践中日益为人们所理解和接受,在建设＂合于世界发展潮流＂的中华新文化、促进中国传统学术向现代转型等方面无疑起到了积极的推动作用。
오사＂신사조＂적전파추동료정리국고운동적흥기화심화,기소창도적＂과학적방법＂화＂평판적태도＂,대당시국학연구영역적허다학파학인산생료심원영향。재정리국고운동중,서방적일사학술사상、문화이념화치학방법득이재중국전파,병재학술실천중일익위인문소리해화접수,재건설＂합우세계발전조류＂적중화신문화、촉진중국전통학술향현대전형등방면무의기도료적겁적추동작용。
The spread of the ＂New Thoughts＂ in the May 4th Movement promoted the rising and deepening of the national cultural heritage sorting. The advocated scientific methods and the revaluation of sinology greatly influenced many scholars of this field in those years. Many western academic thoughts, cultural notion and scientific methods were introduced to China, understood and acceptably practiced into the aca- demic research. It also played a positive role in constructing the New Chinese Culture combined with the trend of the world development and promoting the academic transition from tradition to modernization.