CAJ | 학술논문

在主观位移句中，位移动词用于描写静态空间场景，这种位移动词的特殊用法可以从认知角度加以解释。主观位移及表层语言结构的形成依赖于人类概念整合、概念转喻和完型心理等认知能力与认知操作。主观位移产生于对动态空间和静态空间的概念整合操作之中。在主观位移的语言编码过程中，凸像的选择性、路径信息的必要性和方式信息的受抑制性等语言特点也具有认知理据。
재주관위이구중，위이동사용우묘사정태공간장경，저충위이동사적특수용법가이종인지각도가이해석。주관위이급표층어언결구적형성의뢰우인류개념정합、개념전유화완형심리등인지능력여인지조작。주관위이산생우대동태공간화정태공간적개념정합조작지중。재주관위이적어언편마과정중，철상적선택성、로경신식적필요성화방식신식적수억제성등어언특점야구유인지리거。
In a subjective motion expression,a motion verb is used to depict an inherently static scene.This special use of motion verbs has been one of the research focuses in Cognitive Linguistics during the past two or three decades.However,research on subjective motion,in terms of both theoretical and empirical study,still has a lot of room for development.In the field of Chinese linguistics,there has been no systemic and comprehensive study on Chinese subjective motion expressions until now.In view of this situation,and taking the perspective of cognitive linguistics,this paper examines the cognitive motivation behind the formation of subjective motion and the coding process of subjective motion expressions.First of all,by drawing on conceptual integration theory and motion event theory,we start from meaning making and analyze the cognitive motivation behind subjective motion and its linguistic structure.In the analysis,we have found that conceptual integration,conceptual metonymy and Gestalt psychology play an important part in the formation and linguistic realization of subjective motion.Subjective motion,in essence,comes from the conceptual mappings between real motion and the static scene,and the cognitive operation of conceptual integration in these two input spaces.Secondly,we start from surface linguistic structures,find their characteristics and explicate the cognitive motivation behind them.The linguistic coding of subjective motion has the following features： the choice of figures（i.e.not all entities can occur as figures in a subjective motion expression）,the necessity of path information（i.e.a subjective motion expression must contain information about path） and the suppression of certain manner information（i.e.not all kinds of manner information can occur in subjective motion expressions）.The above three features can also be explained from a cognitive linguistic perspective.The present study has great significance for research on spatial cognition.Subjective motion expression pertains to how people cognize and express static spatial scenes.Its formation and linguistic features reveal a human being’s subjective construal of spatial categories and the creativity and dynamicity of his thinking.The study also offers insights into the cross-linguistic comparative study by proposing another issue for comparison.