改革
改革
개혁
Reform
2012年
8期
133~140
,共null页
航运业 船舶融资 融资租赁 海洋经济
航運業 船舶融資 融資租賃 海洋經濟
항운업 선박융자 융자조임 해양경제
shipping industry, shipping financing, financing lease, marine economy
船舶融资在航运企业的发展中起着决定性作用，航运业高风险的特点导致航运企业融资困难。船舶融资租赁作为一种全新的融资方式，满足了航运业特别是中小航运企业的资金需求。船舶融资租赁在我国起步较晚，还没有形成一个良好的经营环境。发展浙江省宁波市船舶融资租赁业务，应继续加强航运企业和金融服务业的合作，政府应出台扶持航运企业船舶融资租赁业务的政策，并设立船舶产业投资基金。
船舶融資在航運企業的髮展中起著決定性作用，航運業高風險的特點導緻航運企業融資睏難。船舶融資租賃作為一種全新的融資方式，滿足瞭航運業特彆是中小航運企業的資金需求。船舶融資租賃在我國起步較晚，還沒有形成一箇良好的經營環境。髮展浙江省寧波市船舶融資租賃業務，應繼續加彊航運企業和金融服務業的閤作，政府應齣檯扶持航運企業船舶融資租賃業務的政策，併設立船舶產業投資基金。
선박융자재항운기업적발전중기착결정성작용，항운업고풍험적특점도치항운기업융자곤난。선박융자조임작위일충전신적융자방식，만족료항운업특별시중소항운기업적자금수구。선박융자조임재아국기보교만，환몰유형성일개량호적경영배경。발전절강성저파시선박융자조임업무，응계속가강항운기업화금융복무업적합작，정부응출태부지항운기업선박융자조임업무적정책，병설립선박산업투자기금。
Shipping financing plays a decisive role in the development of shipping enterprise. But the shipping enterprises＇ financing is difficult for its high risk. Ship financing lease is a new financing way, which could meet the shipping enterprises＇ capital demands, especially that of middle and small shipping enterprises. Shipping financing lease started late in China, but had not formed a good business. In order to develop the shipping financing lease in Ningbo in Zhejiang province, we should continue to make shipping enterprises to strengthen cooperating with financial service industry. Government should make some policies, and establish shipping industrial investment fund, to support its development.
