CAJ | 학술논문

兴安贺郎歌的仪式与文本经历数代人的口传心授,既保持相对稳定性,又不断变异创新,呈现出日趋简化的态势。歌谣经从传统婚礼场到艺术舞台场和民俗旅游场等传承场的转变,实现了从乡俗仪礼到民间艺术的传承与变迁。
흥안하랑가적의식여문본경력수대인적구전심수,기보지상대은정성,우불단변이창신,정현출일추간화적태세。가요경종전통혼례장도예술무태장화민속여유장등전승장적전변,실현료종향속의례도민간예술적전승여변천。
Through several generations＇ oral transmission, the ceremony and the text of ＂the wedding ballad＂ in Xing＇an County has been simplified while keeping quite stable after reforming and changing. The locations of the ballads have been changed from the traditional wedding ceremony to the artistic stages and finally to the folk tourist spots. Therefore, the wedding ballad has been inherited and changed into folk art from its folk custom.