北方民族大学学报:哲学社会科学版
北方民族大學學報:哲學社會科學版
북방민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2012年
4期
132~136
,共null页
《水浒传》 文本演变 文学经典 重塑与重构
《水滸傳》 文本縯變 文學經典 重塑與重構
《수호전》 문본연변 문학경전 중소여중구
All Men are Brothers ; text evolution ; classic literature ; remodeling and reconstruction
文学经典历来是文学研究中的热点议题,它以精湛的艺术形式、丰富的人文内涵和极高的文化价值屹立于文坛高峰,是民族优秀文化的结晶,是超越时空的权威之作,是民族文化传承的不竭源泉。从《水浒传》文本的演变轨迹来看,文学经典在漫长的传播历程中,经历了建构、解构、重构的命运,它以各种文本为载体,不断地演绎着经典的无限魅力。
文學經典歷來是文學研究中的熱點議題,它以精湛的藝術形式、豐富的人文內涵和極高的文化價值屹立于文罈高峰,是民族優秀文化的結晶,是超越時空的權威之作,是民族文化傳承的不竭源泉。從《水滸傳》文本的縯變軌跡來看,文學經典在漫長的傳播歷程中,經歷瞭建構、解構、重構的命運,它以各種文本為載體,不斷地縯繹著經典的無限魅力。
문학경전력래시문학연구중적열점의제,타이정담적예술형식、봉부적인문내함화겁고적문화개치흘립우문단고봉,시민족우수문화적결정,시초월시공적권위지작,시민족문화전승적불갈원천。종《수호전》문본적연변궤적래간,문학경전재만장적전파역정중,경력료건구、해구、중구적명운,타이각충문본위재체,불단지연역착경전적무한매력。
Classic literature has been the hot topic in literature studies. With its superb art form, the rich cultural connotation and high artistic value and cultural value, it is standing literary peak with its excellent ethnic culture. It is the crystallization of the national excellent culture, and it is the authorita- tive work beyond time and space, an inexhaustible source of national culture inheritance. From the original novel text evolution, classic literature experienced construction, deconstruction, and reconstruction in its long road. With all sorts of text as the carrier, it constantly shows infinite glamour of classic literature.