CAJ | 학술논문

民族传统体育是以中国传统文化为其历史背景并在此基础上经过与劳动形式的不断融合而发展形成的,从民族传统体育的传统性与文化性的内在关系可以充分挖掘出其传承与超越的动态发展机制。本文从文化认同视角出发,提出了对民族传统体育文化的传承与超越研究,文章首先分析了文化认同语境下我国民族传统体育文化的发展状态,在此基础上提出了民族传统体育文化的传承与变异,并对民族传统体育文化的传承模式进行建构,根据建构框架分析了新形势下我国民族传统体育文化传承过程中的困境,并提出了有针对性的解决困境的对策,即如何促使民族传统体育文化新超越的形成,从而揭示在走向现代化的进程中,对民族传统体育的文化整体性的描述,以强化民族认同的功能及其发展道路的特点。
민족전통체육시이중국전통문화위기역사배경병재차기출상경과여노동형식적불단융합이발전형성적,종민족전통체육적전통성여문화성적내재관계가이충분알굴출기전승여초월적동태발전궤제。본문종문화인동시각출발,제출료대민족전통체육문화적전승여초월연구,문장수선분석료문화인동어경하아국민족전통체육문화적발전상태,재차기출상제출료민족전통체육문화적전승여변이,병대민족전통체육문화적전승모식진행건구,근거건구광가분석료신형세하아국민족전통체육문화전승과정중적곤경,병제출료유침대성적해결곤경적대책,즉여하촉사민족전통체육문화신초월적형성,종이게시재주향현대화적진정중,대민족전통체육적문화정체성적묘술,이강화민족인동적공능급기발전도로적특점。
National traditional sports are developed on the historical basis of traditional Chinese culture together with the constant combination of the fruit of labor. Therefore, the inner relation- ship of the traditionality and the cultural features of the national traditional sports can fully pres- ent its dynamic development of heritage and innovations. The paper gives a detailed analysis on the cultural heritage and innovations of national traditional sports from the perspective of cultural identity. The article first analyzes the basic development of the traditional national sports culture under the context of national cultural identity. Then, it also presents the cultural heritage and variation of the national traditional sports. Based on this, the author comes up with a cultural in- heriting mode of national traditional sports. On the basis of the analysis on this mode, the author points out some existing problems of the traditional sports during the process of its inheritance. Then, the paper provides some solutior, s related to the problems, which involves the strategies for the promotion of the innovations of the traditional sports culture; the integrated description of the traditional sports and culture in the process of modernization in order to strengthen the fea- tures of the national cultural identity and its development.