中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2012年
8期
41~52
,共null页
新中国初期 村落 宗法空间 现代社区
新中國初期 村落 宗法空間 現代社區
신중국초기 촌락 종법공간 현대사구
中国传统的乡村村落是前现代社会的重要基础和核心组成部分，它是社会现代化的障碍。新中国成立初期，中国共产党及其领导的新政权，通过集体合作的经济社区取代自给自足的自然经济空间、阶级关系纽带取代血缘关系纽带、国家政权的直接监管取代村落自治、中共意识形态取代儒家伦理等手段和环节，采用正确的路径和方法，对传统乡村村落空间进行了有效的改造，终于将村落这一宗法社会的核心变成了现代社会的基础。
中國傳統的鄉村村落是前現代社會的重要基礎和覈心組成部分，它是社會現代化的障礙。新中國成立初期，中國共產黨及其領導的新政權，通過集體閤作的經濟社區取代自給自足的自然經濟空間、階級關繫紐帶取代血緣關繫紐帶、國傢政權的直接鑑管取代村落自治、中共意識形態取代儒傢倫理等手段和環節，採用正確的路徑和方法，對傳統鄉村村落空間進行瞭有效的改造，終于將村落這一宗法社會的覈心變成瞭現代社會的基礎。
중국전통적향촌촌락시전현대사회적중요기출화핵심조성부분，타시사회현대화적장애。신중국성립초기，중국공산당급기령도적신정권，통과집체합작적경제사구취대자급자족적자연경제공간、계급관계뉴대취대혈연관계뉴대、국가정권적직접감관취대촌락자치、중공의식형태취대유가윤리등수단화배절，채용정학적로경화방법，대전통향촌촌락공간진행료유효적개조，종우장촌락저일종법사회적핵심변성료현대사회적기출。
In the early of new China, by economic communities of collective cooperation in place of self-suffi- ciently natural economy space, class relationship link in place of blood relationship link, direct supervision of the state power in place of the village autonomy, the CPC＇ s ideology in place of Confucian ethics and other ways and links, the Communist Party of China and its new regime adopted correct paths and ways to carry out effective transformation to traditional rural villages space and finally changed the villages, the patriarchal space, into an administrative community of modem society.
