CAJ | 학술논문

本文通过研究利玛窦传记《大西利西泰子传》及其作者张维枢,探讨了下列四个问题：通过张维枢《大西利西泰子传》与艾儒略《大西西泰利先生行迹》的比较,分析张维枢撰写此传的动机及完成的时间;张维枢生平考述,主要介绍了任职经过与政绩,他在晚明政坛上的影响;张维枢与天主教传教士、教徒的交游,主要介绍了他交游的来华天主教传教士和中国天主教教徒;张维枢著述情况简介,包括他的文集与零星撰述以及他编辑、刊刻的文献等。
본문통과연구리마두전기《대서리서태자전》급기작자장유추,탐토료하렬사개문제：통과장유추《대서리서태자전》여애유략《대서서태리선생행적》적비교,분석장유추찬사차전적동궤급완성적시간;장유추생평고술,주요개소료임직경과여정적,타재만명정단상적영향;장유추여천주교전교사、교도적교유,주요개소료타교유적래화천주교전교사화중국천주교교도;장유추저술정황간개,포괄타적문집여령성찬술이급타편집、간각적문헌등。
This article researches the following problems through bibliographies of Mathieu Ricci and their writers.The first problem is comparing between Aleni’s Da Xi Li Xian Sheng Xing Ji and Zhang Wei Shu’s Da Xi Li Xi Tai Zhuan,analyzing the motives of Zhang’s writing,the date of his writing finished which was one of the earliest bibliography for Ricci;the second is the research of Zhang Wei Shu’s lifetime,actual a concise bibliography which respected his political influence during the late Ming Period;the third is intercommunion among Zhang Wei Shu and Catholic Missionaries and Catholics,including with Ricci,Aleni,Zhang Geng,etc.;the forth is the study of Zhang’s works,including Dan Ran Zai Ji,and his editing and publishing of collections,etc..