红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2012年
4期
325~337
,共null页
杨葆光 黄小田 《红楼梦》
楊葆光 黃小田 《紅樓夢》
양보광 황소전 《홍루몽》
黄小田《红楼梦》批语得以保存和流传,有赖于杨葆光的抄录。本文主要研究杨葆光过录黄小田《红楼梦》批语的几个问题。首先,从二人的诗歌唱和、书信交往及其对小说的共同喜爱,考察二人的交游情况。他们交往集中在咸丰末期到同治初期,此时他们都避居上海。其次,据杨葆光过录本与其日记《订顽日程》所记,可知杨葆光两次过录的时间,第一次应在咸丰末同治初,二人同在上海避乱时;第二次应从光绪元年（1875）十一月二十四日至二十八日期间开始,到光绪二年（1876）正月十三日结束。本文还对过录本识语中提到的夬斋、扬子、张子等人进行考证,得知杨葆光抄录所使用的底本,有黄小田本人的手批本,也有从妻兄张尔耆、甥婿韩载阳、张心庵等处借来的过录本。
黃小田《紅樓夢》批語得以保存和流傳,有賴于楊葆光的抄錄。本文主要研究楊葆光過錄黃小田《紅樓夢》批語的幾箇問題。首先,從二人的詩歌唱和、書信交往及其對小說的共同喜愛,攷察二人的交遊情況。他們交往集中在鹹豐末期到同治初期,此時他們都避居上海。其次,據楊葆光過錄本與其日記《訂頑日程》所記,可知楊葆光兩次過錄的時間,第一次應在鹹豐末同治初,二人同在上海避亂時;第二次應從光緒元年（1875）十一月二十四日至二十八日期間開始,到光緒二年（1876）正月十三日結束。本文還對過錄本識語中提到的夬齋、颺子、張子等人進行攷證,得知楊葆光抄錄所使用的底本,有黃小田本人的手批本,也有從妻兄張爾耆、甥婿韓載暘、張心菴等處藉來的過錄本。
황소전《홍루몽》비어득이보존화류전,유뢰우양보광적초록。본문주요연구양보광과록황소전《홍루몽》비어적궤개문제。수선,종이인적시가창화、서신교왕급기대소설적공동희애,고찰이인적교유정황。타문교왕집중재함봉말기도동치초기,차시타문도피거상해。기차,거양보광과록본여기일기《정완일정》소기,가지양보광량차과록적시간,제일차응재함봉말동치초,이인동재상해피란시;제이차응종광서원년（1875）십일월이십사일지이십팔일기간개시,도광서이년（1876）정월십삼일결속。본문환대과록본식어중제도적쾌재、양자、장자등인진행고증,득지양보광초록소사용적저본,유황소전본인적수비본,야유종처형장이기、생서한재양、장심암등처차래적과록본。
