CAJ | 학술논문

近年来,图画书市场快速增长,因不满足于引进版图画书一统天下的状况,出版界大力推动原创图画书的创作与出版,一时呈现原创图画书大部头、大系列纷纷登场的可喜景象。但是,原创图画书的市场反响并不热烈。在选材、创作视角、文字与绘画语言诸方面,原创图画书还有很长的路要走。
근년래,도화서시장쾌속증장,인불만족우인진판도화서일통천하적상황,출판계대력추동원창도화서적창작여출판,일시정현원창도화서대부두、대계렬분분등장적가희경상。단시,원창도화서적시장반향병불열렬。재선재、창작시각、문자여회화어언제방면,원창도화서환유흔장적로요주。
In recent years, the market of picture books has developed rapidly. Unsatisfied with the situation of the market being dominated by imported picture books, the publishing circles are vigorously promoting the creation and publishing of Chinese original ones. As a result, a large number of Chinese original picture books have been published. However, the market response is not satisfactory. So for Chinese original picture books, there is still a long way to go in theme selection, creation perspective, word description and the language of drawing.