CAJ | 학술논문

改编儿童文学是儿童文学中较为特别的文类，因人们认定它只是对原作的简化而备受轻视。然而，改编儿童文学并非等同于单纯简写，它甚至不一定会简化原作，而是更多地受到历史语境和文学传统以及儿童文学整体发展的影响。本文试图以《鲁滨孙飘流记》在18至19世纪改编的儿童版为例，探讨儿童文学改编与其社会语境和文学传统之间的复杂关系，并初步展示儿童文学改编研究的潜力和重要性。
개편인동문학시인동문학중교위특별적문류，인인문인정타지시대원작적간화이비수경시。연이，개편인동문학병비등동우단순간사，타심지불일정회간화원작，이시경다지수도역사어경화문학전통이급인동문학정체발전적영향。본문시도이《로빈손표류기》재18지19세기개편적인동판위례，탐토인동문학개편여기사회어경화문학전통지간적복잡관계，병초보전시인동문학개편연구적잠력화중요성。