CAJ | 학술논문

中国法律文化总体上处于一种多元、落后和冲突状态,但也存在着整合的可能。中国法律文化的构建就是对当前中国社会中多元性的法律文化的整合过程,这是一个从多元冲突到共同繁荣的发展过程。通过交流、沟通、互动、吸收、整合来消解冲突,进而构建起一个先进的和谐的法律文化系统,为我国的法治现代化和司法制度改革提供强大的精神动力。
중국법률문화총체상처우일충다원、락후화충돌상태,단야존재착정합적가능。중국법률문화적구건취시대당전중국사회중다원성적법률문화적정합과정,저시일개종다원충돌도공동번영적발전과정。통과교류、구통、호동、흡수、정합래소해충돌,진이구건기일개선진적화해적법률문화계통,위아국적법치현대화화사법제도개혁제공강대적정신동력。
Chinese legal cuhure is in a pluralistic, backwardness and conflict state, but there is also the possibility of integration. Chinese legal culture is the process of integration of the diverse legal culture in the cur： ot Chinese society. This is a development process from multivariate conflict to the common prosperity. We should buiht a harmonious system of legal culture through the exchange of communication, interaction, absorption, integration to digestion conflict, in order to provide a strong spiritual power for China＇s legal modernization and reform of the judicial system.