CAJ | 학술논문

伦理是梁漱溟一生主流思想中的＂航标性＂话题,其内涵有三个要点：一是伦理始于家庭而不止于家庭;二是伦理为此一人与彼一人相互间之情谊关系;三是新的伦理重点转移到团体与个人关系之间。家庭伦理生活的价值显然被梁漱溟无限放大了,我们只能在严格分明家庭生活与公共生活界限的情况下认取其家庭伦理中美妙而有限的价值。
윤리시량수명일생주류사상중적＂항표성＂화제,기내함유삼개요점：일시윤리시우가정이불지우가정;이시윤리위차일인여피일인상호간지정의관계;삼시신적윤리중점전이도단체여개인관계지간。가정윤리생활적개치현연피량수명무한방대료,아문지능재엄격분명가정생활여공공생활계한적정황하인취기가정윤리중미묘이유한적개치。
Being the very piloting issue,Liang Shuming’s ethical notions could be analyzed from three aspects： first of all,his ethics starts from family but never ends thereabout;secondly,his ethics lies in the affection between people;thirdly,the focus of new ethic has shifted to the relationship between groups and individuals.It is obvious that the family ethic value has been normously magnified by Liang Shuming,Thereby,we can only recognize the terrific yet finite value of family ethics by differentiating the border between public life and family life.