中国文化研究
中國文化研究
중국문화연구
Chinese Culture Research
2012年
3期
1~7
,共null页
普遍价值 普遍主义 儒学
普遍價值 普遍主義 儒學
보편개치 보편주의 유학
西方“普遍主义”（Universalism）者所宣扬的价值观与“普遍价值”（universalvalue）之间有着根本的不同，各民族文化都含有“普遍价值”的因素。只要采取科学的方法和宽容的态度，可以通过多种途径来寻求不同文化间的“普遍价值”，如儒家的“和而不同”、“天人合一”和“克己复礼”，都具有“普遍价值”的意义。因此，海外学者已注意到在中国思想文化中寻求“普遍价值”意义的思想资源。
西方“普遍主義”（Universalism）者所宣颺的價值觀與“普遍價值”（universalvalue）之間有著根本的不同，各民族文化都含有“普遍價值”的因素。隻要採取科學的方法和寬容的態度，可以通過多種途徑來尋求不同文化間的“普遍價值”，如儒傢的“和而不同”、“天人閤一”和“剋己複禮”，都具有“普遍價值”的意義。因此，海外學者已註意到在中國思想文化中尋求“普遍價值”意義的思想資源。
서방“보편주의”（Universalism）자소선양적개치관여“보편개치”（universalvalue）지간유착근본적불동，각민족문화도함유“보편개치”적인소。지요채취과학적방법화관용적태도，가이통과다충도경래심구불동문화간적“보편개치”，여유가적“화이불동”、“천인합일”화“극기복례”，도구유“보편개치”적의의。인차，해외학자이주의도재중국사상문화중심구“보편개치”의의적사상자원。
