CAJ | 학술논문

本研究采用眼动跟踪的视觉情境范式,通过考察中国英语学习者在汉语口头词汇识别过程中英语是否被激活,来探究＂母语加工中的二语竞争激活＂这一话题。通过对比关键区域内三种实验条件与语音无相似控制条件下注视的比例,我们发现被试对语间和语内竞争图片的注视次数比例显著高于控制图片。这说明,被试母语加工过程存在二语的竞争激活。同时,所得数据中相当比例的错误,又说明母语加工中的二语竞争激活是受条件制约的。本文分析指出,二语词汇表征的稳健度、语音敏感度等是影响双语竞争激活的关键因素。
본연구채용안동근종적시각정경범식,통과고찰중국영어학습자재한어구두사회식별과정중영어시부피격활,래탐구＂모어가공중적이어경쟁격활＂저일화제。통과대비관건구역내삼충실험조건여어음무상사공제조건하주시적비례,아문발현피시대어간화어내경쟁도편적주시차수비례현저고우공제도편。저설명,피시모어가공과정존재이어적경쟁격활。동시,소득수거중상당비례적착오,우설명모어가공중적이어경쟁격활시수조건제약적。본문분석지출,이어사회표정적은건도、어음민감도등시영향쌍어경쟁격활적관건인소。