山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Journal
2012年
4期
56~61
,共null页
许保芳 袁凤识 王立非
許保芳 袁鳳識 王立非
허보방 원봉식 왕립비
场独立 场依存 隐喻理解 性别差异
場獨立 場依存 隱喻理解 性彆差異
장독립 장의존 은유리해 성별차이
field independence, field dependence, metaphor comprehension, gender differences
本研究利用镶嵌图形测验和隐喻理解水平测验,对不同认知方式和不同性别被试的隐喻理解水平的差异进行了研究。结果发现:1)在没有语境情况下,场独立型被试的隐喻理解水平显著高于场依存型被试,认知风格与隐喻理解存在显著的相关关系;2)不同性别被试的认知风格和隐喻理解水平都有统计学上的显著性差异,女性隐喻理解水平显著高于男性。
本研究利用鑲嵌圖形測驗和隱喻理解水平測驗,對不同認知方式和不同性彆被試的隱喻理解水平的差異進行瞭研究。結果髮現:1)在沒有語境情況下,場獨立型被試的隱喻理解水平顯著高于場依存型被試,認知風格與隱喻理解存在顯著的相關關繫;2)不同性彆被試的認知風格和隱喻理解水平都有統計學上的顯著性差異,女性隱喻理解水平顯著高于男性。
본연구이용양감도형측험화은유리해수평측험,대불동인지방식화불동성별피시적은유리해수평적차이진행료연구。결과발현:1)재몰유어경정황하,장독립형피시적은유리해수평현저고우장의존형피시,인지풍격여은유리해존재현저적상관관계;2)불동성별피시적인지풍격화은유리해수평도유통계학상적현저성차이,녀성은유리해수평현저고우남성。
With the Group Embedded Figure Test and metaphor comprehension difficulty judgment test, the present study attempts to investigate the differences of metaphor comprehension of university students of different cognitive styles and genders. Data analysis indicates : 1 ) under contextless situations, students of field independence cognitive style show higher level of metaphor comprehension than those of field dependence cognitive style. There are significant statistical correlations between cognitive style and metaphor compre- hension; 2) significant statistical differences of cognitive style and metaphor comprehension are also found between males and females, and female students show higher level of metaphor comprehension than male students.