CAJ | 학술논문

文章通过对历史文献的系统梳理，勾勒出扶桑由树木到地名乃至国家名称的演进历程，并对扶桑问题学术研究史做了全面的回顾，指出了目前学术界所存在的两种重要观点美洲说和亚洲说的不足。作者认为《梁书》扶桑国纪事内容具有浓厚的传说色彩，许多证据都指向这样一个结论，即扶桑国很可能是慧深将扶桑传说和高句丽国情结合起来凭空杜撰出来的一个国家。
문장통과대역사문헌적계통소리，구륵출부상유수목도지명내지국가명칭적연진역정，병대부상문제학술연구사주료전면적회고，지출료목전학술계소존재적량충중요관점미주설화아주설적불족。작자인위《량서》부상국기사내용구유농후적전설색채，허다증거도지향저양일개결론，즉부상국흔가능시혜심장부상전설화고구려국정결합기래빙공두찬출래적일개국가。