CAJ | 학술논문

国家社科期刊

中央音乐学院学报 중앙음악학원학보
Journal of The Central Conservatory of Music
2012年 3期 48~51 ,共null页

刘红柱劉紅柱

류홍주

中央音乐学院编译工作音乐文献研究生培养古典音乐 1949年教育方针音乐教育中央音樂學院編譯工作音樂文獻研究生培養古典音樂 1949年教育方針音樂教育
중앙음악학원 편역공작 음악문헌 연구생배양 고전음악 1949년 교육방침 음악교육

一、音乐文献编译工作中央音乐学院历来非常重视音乐文献的编译工作,从1949年11月学院成立之初就建立了研究室,后改为研究部,由李元庆任主任,而研究部中就设有翻译组。当时学院的教育方针之一就是以世界古典音乐、苏联音乐、中国民间音乐及革命歌曲进行音乐教育，编译室重要的工作之一就是翻译介绍苏联及西欧古典音乐文献及教材。
일、음악문헌편역공작 중앙음악학원력래비상중시음악문헌적편역공작,종1949년11월학원성립지초취건립료연구실,후개위연구부,유리원경임주임,이연구부중취설유번역조。당시학원적교육방침지일취시이세계고전음악、소련음악、중국민간음악급혁명가곡진행음악교육，편역실중요적공작지일취시번역개소소련급서구고전음악문헌급교재。