经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2012年
9期
83~87
,共null页
经营者集中 反垄断审查 结构救济 行为救济
經營者集中 反壟斷審查 結構救濟 行為救濟
경영자집중 반롱단심사 결구구제 행위구제
Operator concentration; Anti-monopoly review; Structural remedies; Behavioral remedies
2012年3月，商务部附加限制性条件批准了西部数据收购日立存储的经营者集中案件。与以美国联邦贸易委员会为代表的国外反垄断执法机构的实践相比，商务部对该案的审查过程更为曲折，并且在界定相关市场、选取救济方式等问题上采用了独特的处理方式。本案反映出企业自身经济效率的提升和促进国民经济的整体发展已成为我国经营者集中案件反垄断审查过程中的重要考量因素。
2012年3月，商務部附加限製性條件批準瞭西部數據收購日立存儲的經營者集中案件。與以美國聯邦貿易委員會為代錶的國外反壟斷執法機構的實踐相比，商務部對該案的審查過程更為麯摺，併且在界定相關市場、選取救濟方式等問題上採用瞭獨特的處理方式。本案反映齣企業自身經濟效率的提升和促進國民經濟的整體髮展已成為我國經營者集中案件反壟斷審查過程中的重要攷量因素。
2012년3월，상무부부가한제성조건비준료서부수거수구일립존저적경영자집중안건。여이미국련방무역위원회위대표적국외반롱단집법궤구적실천상비，상무부대해안적심사과정경위곡절，병차재계정상관시장、선취구제방식등문제상채용료독특적처리방식。본안반영출기업자신경제효솔적제승화촉진국민경제적정체발전이성위아국경영자집중안건반롱단심사과정중적중요고량인소。
In March 2012, the acquisition by Western Digital of Hitachi Global Storage Technologies finally received conditional approval from MOFCOM. By comparison with the practice of Federal Trade Commission which is a representative of foreign anti-monopoly enforcement authorities, the review process in China is more tortuous and MOFCOM takes a unique way to deal with the relevant market definition and the remedies choosing. From the case we can also find that promoting the efficiency of corporation itself and overall development of national economic has become two important factors which will be considered in anti-monopoly review of operator concentration cases.
