文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
Sciences of Conservation and Archaeology
2012年
3期
7~13
,共null页
坪头遗址 房址 加删 切割
坪頭遺阯 房阯 加刪 切割
평두유지 방지 가산 절할
Pingtou site ; House foundation ; Consolidation ; Cutting
为了配合基本建设，做好抢救性的文物保护工作，对考古发掘的河曲坪头遗址房址进行保护，采取了千斤顶升降、滚动轴使切割块发生位移等先进的方法，最大限度地减少了因切割而造成的文物破坏，最终顺利完成了出土房址的搬迁保护工作。同时对搬迁过程中的一些细节进行了讨论，所用的方法可为今后同类性质的文物保护提供经验。
為瞭配閤基本建設，做好搶救性的文物保護工作，對攷古髮掘的河麯坪頭遺阯房阯進行保護，採取瞭韆斤頂升降、滾動軸使切割塊髮生位移等先進的方法，最大限度地減少瞭因切割而造成的文物破壞，最終順利完成瞭齣土房阯的搬遷保護工作。同時對搬遷過程中的一些細節進行瞭討論，所用的方法可為今後同類性質的文物保護提供經驗。
위료배합기본건설，주호창구성적문물보호공작，대고고발굴적하곡평두유지방지진행보호，채취료천근정승강、곤동축사절할괴발생위이등선진적방법，최대한도지감소료인절할이조성적문물파배，최종순리완성료출토방지적반천보호공작。동시대반천과정중적일사세절진행료토론，소용적방법가위금후동류성질적문물보호제공경험。
To protect the relics in the rescuing excavation and continue the infrastructural construction, the archae- ological house foundation recovered in the Pingtou Site of Hequ County was successfully relocated and protected. Using the past experience for reference, more advanced techniques were utilized this time, and the damages to cutting blocks in moving were greatly minimized by the use of lifting jacks and rollers. Some details in the process are discussed here to provide more experience for protecting the same relics in the future.
