改革
改革
개혁
Reform
2012年
9期
31~36
,共null页
经济走势 经济增长 经济发展模式
經濟走勢 經濟增長 經濟髮展模式
경제주세 경제증장 경제발전모식
economic trend, economic growth, economic development mode
中国经济增速“破8”引起了国内外主要研究机构和学术界的高度关注。对长期宏观经济形势的预测源于对中国改革方向和政府调控能力的不同研判,对短期经济走势的争论集中于政策调整空间的不同判断。这种情势表明,中国已进入经济发展方式转变的关键期,从根本上转变发展模式已日显紧迫。利用经济增速下调提供的时间和空间,认真梳理和总结中国的发展路径和发展取向,加快经济结构优化升级并在体制创新方面实现新突破。是中国可持续发展的必然选择。
中國經濟增速“破8”引起瞭國內外主要研究機構和學術界的高度關註。對長期宏觀經濟形勢的預測源于對中國改革方嚮和政府調控能力的不同研判,對短期經濟走勢的爭論集中于政策調整空間的不同判斷。這種情勢錶明,中國已進入經濟髮展方式轉變的關鍵期,從根本上轉變髮展模式已日顯緊迫。利用經濟增速下調提供的時間和空間,認真梳理和總結中國的髮展路徑和髮展取嚮,加快經濟結構優化升級併在體製創新方麵實現新突破。是中國可持續髮展的必然選擇。
중국경제증속“파8”인기료국내외주요연구궤구화학술계적고도관주。대장기굉관경제형세적예측원우대중국개혁방향화정부조공능력적불동연판,대단기경제주세적쟁론집중우정책조정공간적불동판단。저충정세표명,중국이진입경제발전방식전변적관건기,종근본상전변발전모식이일현긴박。이용경제증속하조제공적시간화공간,인진소리화총결중국적발전로경화발전취향,가쾌경제결구우화승급병재체제창신방면실현신돌파。시중국가지속발전적필연선택。
China's economic growth "broken 8" has aroused great attention and hot discussion of the research institutions and the academic both in domestic and foreign. The long-term macroeconomic situation forecast is originated from the different analysis on Chinese reform trend and government regulation capacity, and the short-term economic trend of the debate focused on the policy adjustment space. This situation shows China has entered into a critical period of economic development transformation, and changing the development model fundamentally has become more and more urgent. With the chance of reducing economic growth speed, it is the inevitable choice for China, to review and summarize the developing path and orientation, to accelerate economic structure optimization and upgrading, and realize systematic innovation and breakthrough.