CAJ | 학술논문

大庆是我国重要的石油工业城市,有大量的工业遗产遗存。这些工业遗产是城市文明发展的缩影,是记录一个时代经济社会、产业水平、工程技术等方面的文化载体。在城市化迅速推广的过程中,保持工业遗产的可持续发展,在传承和弘扬城市精神的过程中,加入新的理念,制定科学的发展策略,使其发挥应有的经济、社会人文与生态效益。
대경시아국중요적석유공업성시,유대량적공업유산유존。저사공업유산시성시문명발전적축영,시기록일개시대경제사회、산업수평、공정기술등방면적문화재체。재성시화신속추엄적과정중,보지공업유산적가지속발전,재전승화홍양성시정신적과정중,가입신적이념,제정과학적발전책략,사기발휘응유적경제、사회인문여생태효익。
Daqing is Chinese important oil industrial city with a large number of industrial heritage relics. The industrial heritages is a microcosm of the development of urban civilization, and is a cultural carrier which record economic and social, industrial level, engineering, technology and other aspects of an era. With the rapid spreading of urbanization process, the sustainable development of the industrial heritage should be main- tain. In the process of heritage and promoting the spirit of the city, adding new ideas and formulate the strategy of scientific development. And fi-nally to make the industrial heritage to play the economic, social and human and ecological benefits.