外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2012年
5期
77~81
,共null页
魏尔伦 诗歌 美学思想 形成 演变
魏爾倫 詩歌 美學思想 形成 縯變
위이륜 시가 미학사상 형성 연변
Verlaine ; poetry ; poetic aesthetics ; formation ; evolvement
魏尔伦诗歌美学思想的形成和演变经历了几个不同阶段,从初期对情感表达的浪漫派诗歌主张的认同,到对帕纳斯派希望表达物象线条美、轮廓美主张的推崇,魏尔伦始终没有放弃的是诗歌对心灵的咏唱,是对词语音乐性的诗歌美学思想的探索和挖掘,词语或表达情感,或寄情物象,或独立存在,说明魏尔伦诗歌美学思想在不同阶段的变化,这种演变过程值得研究和思考。
魏爾倫詩歌美學思想的形成和縯變經歷瞭幾箇不同階段,從初期對情感錶達的浪漫派詩歌主張的認同,到對帕納斯派希望錶達物象線條美、輪廓美主張的推崇,魏爾倫始終沒有放棄的是詩歌對心靈的詠唱,是對詞語音樂性的詩歌美學思想的探索和挖掘,詞語或錶達情感,或寄情物象,或獨立存在,說明魏爾倫詩歌美學思想在不同階段的變化,這種縯變過程值得研究和思攷。
위이륜시가미학사상적형성화연변경력료궤개불동계단,종초기대정감표체적랑만파시가주장적인동,도대파납사파희망표체물상선조미、륜곽미주장적추숭,위이륜시종몰유방기적시시가대심령적영창,시대사어음악성적시가미학사상적탐색화알굴,사어혹표체정감,혹기정물상,혹독립존재,설명위이륜시가미학사상재불동계단적변화,저충연변과정치득연구화사고。
Verlaine＇ s poetic aesthetics has undergone several stages in development since its formation. From his earlier acceptance of the Romantic poetic views to his later advocacy of the Parnassienss idea of expressing the linear and shapely beauty of images or objects, Verlaine has never given up the ideal of poems singing to one ＇ s heart and the search for poetic aesthetics about the musical rhythm of words. The words, expressing emotions, conveying feelings on images, or standing alone, all embody the change of Verlaine＇ s poetic aesthetics in different periods. Therefore, it is of great value to study the process of such change.
