重庆理工大学学报：社会科学版
重慶理工大學學報：社會科學版
중경리공대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Institute of Technology
2012年
8期
84~88
,共null页
隐喻 就职演讲 语篇衔接 语篇连贯 政治意图
隱喻 就職縯講 語篇銜接 語篇連貫 政治意圖
은유 취직연강 어편함접 어편련관 정치의도
metaphor; inaugural address ; discourse cohesion ; discourse coherence ; political attempts
基于认知语言学的隐喻研究进路以及语料库，研究美国总统就职演讲中的隐喻。通过对美国总统就职演讲中的隐喻进行识别、分类、识解和分析，探讨隐喻所起的不同作用。认为隐喻可以帮助实现语篇衔接和语篇连贯，还能帮助总统们达到政治意图。
基于認知語言學的隱喻研究進路以及語料庫，研究美國總統就職縯講中的隱喻。通過對美國總統就職縯講中的隱喻進行識彆、分類、識解和分析，探討隱喻所起的不同作用。認為隱喻可以幫助實現語篇銜接和語篇連貫，還能幫助總統們達到政治意圖。
기우인지어언학적은유연구진로이급어료고，연구미국총통취직연강중적은유。통과대미국총통취직연강중적은유진행식별、분류、식해화분석，탐토은유소기적불동작용。인위은유가이방조실현어편함접화어편련관，환능방조총통문체도정치의도。
Based on metaphorical theories within cognitive linguistics and approaches related to corpus linguistics, this paper studies metaphors in inaugural addresses of the presidents of the United States. Through metaphor identification, metaphor classification, metaphor interpretation and metaphor analysis, it focuses on exploring different functions performed by these metaphors. Metaphors are useful to achieve discourse cohesion and coherence, and satisfy the presidents＇ politic attempts.
