CAJ | 학술논문

自1990年代以来，国外语料库翻译学在译学研究语料库建设、翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译教学和口译等研究领域取得了令人瞩目的成绩，已发展成为重要的翻译学研究范式。但是，国外语料库翻译学研究尚未与翻译学的跨学科特性有机结合，对于翻译语言和翻译规范的个性以及翻译教学研究不够重视；定量研究处于初级阶段，而语料库驱动的译学研究尚未启动。
자1990년대이래，국외어료고번역학재역학연구어료고건설、번역어언특정、역자풍격、번역규범、번역교학화구역등연구영역취득료령인촉목적성적，이발전성위중요적번역학연구범식。단시，국외어료고번역학연구상미여번역학적과학과특성유궤결합，대우번역어언화번역규범적개성이급번역교학연구불구중시；정량연구처우초급계단，이어료고구동적역학연구상미계동。