CAJ | 학술논문

语境不仅是动态的、变化的,而且是创造的。语境是由参与社会互动的人,在一定目的的驱使下,实施一定的言语行为,从而引起的或者激活的、参与言语行为和意义生成、参与言语行为和意义理解的因素构成的。语境有说者语境和听者语境之分,两者之间的差异是创造的重要源泉。任何言语交际都是一个包括说话者和听话人双方的活动,因此创造是双方的创造。目的原则支配语境创造。言语交际互动中,互动双方角色等等因素不同,因此语境创造方式、创造程度、创造效果、创造主动性不一样。语境创造有程度之分。
어경불부시동태적、변화적,이차시창조적。어경시유삼여사회호동적인,재일정목적적구사하,실시일정적언어행위,종이인기적혹자격활적、삼여언어행위화의의생성、삼여언어행위화의의리해적인소구성적。어경유설자어경화은자어경지분,량자지간적차이시창조적중요원천。임하언어교제도시일개포괄설화자화은화인쌍방적활동,인차창조시쌍방적창조。목적원칙지배어경창조。언어교제호동중,호동쌍방각색등등인소불동,인차어경창조방식、창조정도、창조효과、창조주동성불일양。어경창조유정도지분。