CAJ | 학술논문

武则天“扼婴”成为这位杰出女皇一生最残忍的罪恶，使她不仅不能成为伟大女性，而且连普通母亲都不配。在历史上，她成为一个最残忍的母亲，为了政治向上爬，甚至亲手扼杀自己的亲生幼女，连起码的人性都可以不要。从1300多年来的史籍中，这似乎已经成为铁定事实。其实，历史记载有许多不可解释的疑问和矛盾，实际上这只不过是封建文人对这位女皇的强加之罪，原因就在于她是我国历史上唯一的伟大的超凡女皇，这是封建社会男子中心社会所不允许的。通过对多种史料的考证，事件过程的对比，用确切的史实证明，考疑这实在是历史上一件天大冤案：女皇武则天不是一位残忍至极失去母性的人。
무칙천“액영”성위저위걸출녀황일생최잔인적죄악，사저불부불능성위위대녀성，이차련보통모친도불배。재역사상，저성위일개최잔인적모친，위료정치향상파，심지친수액살자기적친생유녀，련기마적인성도가이불요。종1300다년래적사적중，저사호이경성위철정사실。기실，역사기재유허다불가해석적의문화모순，실제상저지불과시봉건문인대저위녀황적강가지죄，원인취재우저시아국역사상유일적위대적초범녀황，저시봉건사회남자중심사회소불윤허적。통과대다충사료적고증，사건과정적대비，용학절적사실증명，고의저실재시역사상일건천대원안：녀황무칙천불시일위잔인지겁실거모성적인。
The incident of Wu Zetian＇s ＂Strangling Baby＂ is regarded as the outstanding emperess＇s most ruthless crime which denies her an reputation of a great woman, even an ordinary mother. In history, she became a merciless mother.For the sake of her political achievement, she strangled her own baby daughter regardless of the minimum humanity. This seems a virtual certainty according to the historical records of more than 1300 years. Actually historical records are full of many inexplicable doubts and conflicts, which are the imposed crime by those feudal men of letters since she was the only remarkable female monarch in Chinese history, which is unpermitted in the male-dominated feudal society.Based on the textual criticism of various historical materials and the comparison of the processes of the incident, this paper holds that this incident is genuinely a greatest injustice in history through the testimony of accrate historical facts.Thus Empress Wu Zetian is not at all a ruthless female without maternity.