华侨大学学报：哲学社会科学版
華僑大學學報：哲學社會科學版
화교대학학보：철학사회과학판
Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science)
2012年
3期
121~127
,共null页
零碎话语 省略句 思维语 心智图式 语用充实
零碎話語 省略句 思維語 心智圖式 語用充實
령쇄화어 성략구 사유어 심지도식 어용충실
subsententials ; ellipsis; mentalese; picture of cognition; pragmatic enrichment
零碎话语的使用和理解受到不同学派语言学家的关注。首先指出零碎话语与省略句有着本质上的区别,其隐性可变量具有不可回溯性;零碎话语的理解因其极为有限的编码而需要语境因素的干预,是自由语用充实的结果;最后应用Fodor思维语假说的主要观点及其心智图式对零碎话语理解的心理过程进行阐释。Fodor认为是中枢系统对知觉系统和记忆或推理所得的思维语言表征进行加工和整合,这一理论有助于零碎话语语用充实的描述。
零碎話語的使用和理解受到不同學派語言學傢的關註。首先指齣零碎話語與省略句有著本質上的區彆,其隱性可變量具有不可迴溯性;零碎話語的理解因其極為有限的編碼而需要語境因素的榦預,是自由語用充實的結果;最後應用Fodor思維語假說的主要觀點及其心智圖式對零碎話語理解的心理過程進行闡釋。Fodor認為是中樞繫統對知覺繫統和記憶或推理所得的思維語言錶徵進行加工和整閤,這一理論有助于零碎話語語用充實的描述。
령쇄화어적사용화리해수도불동학파어언학가적관주。수선지출령쇄화어여성략구유착본질상적구별,기은성가변량구유불가회소성;령쇄화어적리해인기겁위유한적편마이수요어경인소적간예,시자유어용충실적결과;최후응용Fodor사유어가설적주요관점급기심지도식대령쇄화어리해적심리과정진행천석。Fodor인위시중추계통대지각계통화기억혹추리소득적사유어언표정진행가공화정합,저일이론유조우령쇄화어어용충실적묘술。
The use and interpretation of subsententials draw the focus of linguistics. By making a distinction between sub- sententials and ellipsis, the paper points out that the interpretation of subsententials is a pragmatically motivated process of free enrichment and is not traceable to a covert variable. Then Fodor＇s LOTH and picture of cognition are introduced to ex- plain the mental architecture and processing of interpreting subsententials
