民族论坛
民族論罈
민족론단
Nationalities Forum
2012年
9期
40~42
,共null页
时海洋 张华 张正勇
時海洋 張華 張正勇
시해양 장화 장정용
高寒山地 黄金 传统村落 吉首市 高寒山区 家庭 大桥 旅游区
高寒山地 黃金 傳統村落 吉首市 高寒山區 傢庭 大橋 旅遊區
고한산지 황금 전통촌락 길수시 고한산구 가정 대교 여유구
今年3月31日，创下4个“世界第一”的矮寨大桥建成通车，吉首市矮寨奇观旅游区开工建设。这天，与矮寨大桥仅一山之隔的家庭村一片欢跃。人们意识到，自己祖祖辈辈生活的这片高寒山区台地即将发生改变。家庭村是吉首市矮寨镇的一个行政村，位于地势险拔、多峻岭险峰的高山台地，与矮寨公路奇观隔山相望，是吉首市典型的高寒山村。与山外相比，到目前为止，该村村民还得靠两条腿进出山村，是吉首市至今唯一一个还没有修通公路的村落。我们前往家庭村采访时正值中午，盛夏的烈日当顶，沿着曲折的山路往上爬，没多久就已是汗流浃背。一路眼中风光无限，但脚下路却难行。这条路只是铺好了路基，车子还不能开进山村。经过近2小时的跋涉，我们终于来到了位于山顶的家庭村。这是一个群山环抱的村寨，村民淳朴，民居传统，田园青青，我们忍不住想，假如不是山路难行，这个与矮寨大桥毗邻的传统村落会是怎样的一番热闹景象？
今年3月31日，創下4箇“世界第一”的矮寨大橋建成通車，吉首市矮寨奇觀旅遊區開工建設。這天，與矮寨大橋僅一山之隔的傢庭村一片歡躍。人們意識到，自己祖祖輩輩生活的這片高寒山區檯地即將髮生改變。傢庭村是吉首市矮寨鎮的一箇行政村，位于地勢險拔、多峻嶺險峰的高山檯地，與矮寨公路奇觀隔山相望，是吉首市典型的高寒山村。與山外相比，到目前為止，該村村民還得靠兩條腿進齣山村，是吉首市至今唯一一箇還沒有脩通公路的村落。我們前往傢庭村採訪時正值中午，盛夏的烈日噹頂，沿著麯摺的山路往上爬，沒多久就已是汗流浹揹。一路眼中風光無限，但腳下路卻難行。這條路隻是鋪好瞭路基，車子還不能開進山村。經過近2小時的跋涉，我們終于來到瞭位于山頂的傢庭村。這是一箇群山環抱的村寨，村民淳樸，民居傳統，田園青青，我們忍不住想，假如不是山路難行，這箇與矮寨大橋毗鄰的傳統村落會是怎樣的一番熱鬧景象？
금년3월31일，창하4개“세계제일”적왜채대교건성통차，길수시왜채기관여유구개공건설。저천，여왜채대교부일산지격적가정촌일편환약。인문의식도，자기조조배배생활적저편고한산구태지즉장발생개변。가정촌시길수시왜채진적일개행정촌，위우지세험발、다준령험봉적고산태지，여왜채공로기관격산상망，시길수시전형적고한산촌。여산외상비，도목전위지，해촌촌민환득고량조퇴진출산촌，시길수시지금유일일개환몰유수통공로적촌락。아문전왕가정촌채방시정치중오，성하적렬일당정，연착곡절적산로왕상파，몰다구취이시한류협배。일로안중풍광무한，단각하로각난행。저조로지시포호료로기，차자환불능개진산촌。경과근2소시적발섭，아문종우래도료위우산정적가정촌。저시일개군산배포적촌채，촌민순박，민거전통，전완청청，아문인불주상，가여불시산로난행，저개여왜채대교비린적전통촌락회시즘양적일번열료경상？
