湖南大学学报:社会科学版
湖南大學學報:社會科學版
호남대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2012年
5期
149~155
,共null页
英敛之 《大公报》 新闻思想
英斂之 《大公報》 新聞思想
영렴지 《대공보》 신문사상
Ying Lianzhi; Ta Kung Pao; journalistic thoughts
《大公报》创始人英敛之在十余年的办报生涯中,撰写了大量政论时评和新闻学文章,提出了许多新闻理论的思想主张。他最早提出报纸具有商业经营和社会责任双重性质,并认为社会责任是主要的,监督政府、向导国民、敢于直言,是报纸的基本职责;他主张,报馆是主持清议、维持公理的地方,记者必须具有清华高贵的品质,不然就没有资格从事这个行业;他认为,新闻法制要以维护言论自由为前提,明了清晰,便于执行,成为舆论监督的坚强后盾,而不是官员用来任意查封报馆的保护伞;他提倡,报纸要更好的达到开民智的目的,就要积极提倡内容健康、语言通俗的白话文。
《大公報》創始人英斂之在十餘年的辦報生涯中,撰寫瞭大量政論時評和新聞學文章,提齣瞭許多新聞理論的思想主張。他最早提齣報紙具有商業經營和社會責任雙重性質,併認為社會責任是主要的,鑑督政府、嚮導國民、敢于直言,是報紙的基本職責;他主張,報館是主持清議、維持公理的地方,記者必鬚具有清華高貴的品質,不然就沒有資格從事這箇行業;他認為,新聞法製要以維護言論自由為前提,明瞭清晰,便于執行,成為輿論鑑督的堅彊後盾,而不是官員用來任意查封報館的保護傘;他提倡,報紙要更好的達到開民智的目的,就要積極提倡內容健康、語言通俗的白話文。
《대공보》창시인영렴지재십여년적판보생애중,찬사료대량정론시평화신문학문장,제출료허다신문이론적사상주장。타최조제출보지구유상업경영화사회책임쌍중성질,병인위사회책임시주요적,감독정부、향도국민、감우직언,시보지적기본직책;타주장,보관시주지청의、유지공리적지방,기자필수구유청화고귀적품질,불연취몰유자격종사저개행업;타인위,신문법제요이유호언론자유위전제,명료청석,편우집행,성위여론감독적견강후순,이불시관원용래임의사봉보관적보호산;타제창,보지요경호적체도개민지적목적,취요적겁제창내용건강、어언통속적백화문。
Ying Lianzhi, the founder of newspaper Ta Kung Pao, wrote large numbers of political comments and journalism articles which put forward many thoughts and views in field of journalism theories during his over ten years" experience of managing newspapers. He was the first one to propose the dual na- ture of newspaper business benefit and social responsibility, and held that social responsibility is the primary aspect, which decided that newspapers assume basic responsibilities of supervising the govern- ment, leading citizens, and being outspoken. He claimed that newspaper is a platform to express principled criticism and maintain justice; hence only those who with noble nature and unsullied character are qualified to be journalists. He believed that press law should take the precondition of protecting freedom of speech, be clear and easy to enforce, and be the strong backing behind supervision by public opinion instead of an umbrella for officials seal up newspapers illegally. Also, he advocated that more use of vernacular Chinese, characterized by popular language, in propagating healthy contents can help newspapers do better in enlightening the people.