中国法学
中國法學
중국법학
China Legal Science
2012年
5期
46~54
,共null页
诚信危机 治理 公众参与
誠信危機 治理 公衆參與
성신위궤 치리 공음삼여
诚信是社会正常运转所必不可少的基本品质。我国当前面临着严重的诚信危机，无论国家机关诚信还是社会诚信均需重塑。我国当前的诚信信息供给模式属于公共信息机构占据主导地位的混合模式，市场化的诚信信息供给主体作用较小。因此，对社会诚信危机的治理，应当在完善公共诚信信息系统的基础上，进一步完善公共诚信信息的行政运用机制，通过行政机关的协同配合和社会公众的参与来达成目标。
誠信是社會正常運轉所必不可少的基本品質。我國噹前麵臨著嚴重的誠信危機，無論國傢機關誠信還是社會誠信均需重塑。我國噹前的誠信信息供給模式屬于公共信息機構佔據主導地位的混閤模式，市場化的誠信信息供給主體作用較小。因此，對社會誠信危機的治理，應噹在完善公共誠信信息繫統的基礎上，進一步完善公共誠信信息的行政運用機製，通過行政機關的協同配閤和社會公衆的參與來達成目標。
성신시사회정상운전소필불가소적기본품질。아국당전면림착엄중적성신위궤，무론국가궤관성신환시사회성신균수중소。아국당전적성신신식공급모식속우공공신식궤구점거주도지위적혼합모식，시장화적성신신식공급주체작용교소。인차，대사회성신위궤적치리，응당재완선공공성신신식계통적기출상，진일보완선공공성신신식적행정운용궤제，통과행정궤관적협동배합화사회공음적삼여래체성목표。
Credit is an essential character of normal social functioning. However, China is facing the seri-ous crisis of credit. Both national credit and social credit thus need to be remodeled. The current supplying model of credit information in China is a mixed model in which public information institution plays a leading role and market-oriented credit information supply only plays a secondary role, As a result, on the basis of perfecting the public credit information system, the serious crisis of credit in China.should be solved by further perfecting the administrative system of application, the synergy of administrative organs and public participa-tion.
