中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2012年
10期
90~100
,共null页
马华文学 中国性 本土化 现代性
馬華文學 中國性 本土化 現代性
마화문학 중국성 본토화 현대성
海外华文文学的前途和价值在于＂落地生根＂而非＂叶落归根＂。百年马华文学的＂中国性＂、＂本土性＂、＂现代性＂都在＂落地生根＂中得以统一,其不同于中国文学的＂中国性＂和不同于马来文学的＂本土化＂在百年马华文学的现代性进程中逐步深化,这是马华文学最独异也最有价值的地方。
海外華文文學的前途和價值在于＂落地生根＂而非＂葉落歸根＂。百年馬華文學的＂中國性＂、＂本土性＂、＂現代性＂都在＂落地生根＂中得以統一,其不同于中國文學的＂中國性＂和不同于馬來文學的＂本土化＂在百年馬華文學的現代性進程中逐步深化,這是馬華文學最獨異也最有價值的地方。
해외화문문학적전도화개치재우＂락지생근＂이비＂협락귀근＂。백년마화문학적＂중국성＂、＂본토성＂、＂현대성＂도재＂락지생근＂중득이통일,기불동우중국문학적＂중국성＂화불동우마래문학적＂본토화＂재백년마화문학적현대성진정중축보심화,저시마화문학최독이야최유개치적지방。
