CAJ | 학술논문

随着社会转型深入和改革进程深化,现阶段我国社会利益问题呈现许多新变化、新特点,利益关系和矛盾颇为复杂。构建社会主义和谐社会,就是要使这些矛盾得到正确解决,使社会各方面利益关系得到妥善调整。应以促进和实现社会公平正义为主旨,以制定和贯彻落实维护人民利益的方针政策为保障,以解决社会弱势群体的利益问题为重点,以建立健全防止利益冲突制度为突破,有效解决利益矛盾问题,促进社会和谐稳定。
수착사회전형심입화개혁진정심화,현계단아국사회이익문제정현허다신변화、신특점,이익관계화모순파위복잡。구건사회주의화해사회,취시요사저사모순득도정학해결,사사회각방면이익관계득도타선조정。응이촉진화실현사회공평정의위주지,이제정화관철락실유호인민이익적방침정책위보장,이해결사회약세군체적이익문제위중점,이건립건전방지이익충돌제도위돌파,유효해결이익모순문제,촉진사회화해은정。
Currently, with the deepening of social transformation and reforms, many new problems with new characters turned out in terms of China＇s social benefit, and these benefit-based relationships and conflicts turn to be rather complicated. To construct a socialist harmony society, we must properly solve these problems and correctly coordinate benefit-based relationships of all social aspects. To effectively solve these problems and promote social harmony and stability,we must aim at promoting and realizing social equity and justice, guarantee the establishment and practice of guidelines and policies that safeguard people＇s interests, list the interest of the disadvantage group as top issue, and establish and strengthen proper systems to prevent the interest conflicts.