CAJ | 학술논문

文章主要从指称、指称意图与语言形式的选择角度讨论在“我人还在这儿”、“王鹏（的）人呢”这类表达中，先行的表人定指词与后行的“人”指称同一个对象的语言现象。文章认为这种现象是合作指称的结果，先行词限定了“人”的外延，“人”凸显了先行词的内涵。这种合作指称与二者的指称倾向性有关。说话人利用这种现象来实现凸显、比较以及暗示等指称意图，如果“人”不出现，会带来句法、语义或语用上的消极影响。这种现象的产生虽然需要句法和语义上的条件，但主体上是一种语用现象。
문장주요종지칭、지칭의도여어언형식적선택각도토론재“아인환재저인”、“왕붕（적）인니”저류표체중，선행적표인정지사여후행적“인”지칭동일개대상적어언현상。문장인위저충현상시합작지칭적결과，선행사한정료“인”적외연，“인”철현료선행사적내함。저충합작지칭여이자적지칭경향성유관。설화인이용저충현상래실현철현、비교이급암시등지칭의도，여과“인”불출현，회대래구법、어의혹어용상적소겁영향。저충현상적산생수연수요구법화어의상적조건，단주체상시일충어용현상。
In terms of reference, referential intension and choice of language form, the paper dis- cusses the expressions such as ＂wo ren haizai zher ne （我人还在这儿呢）＂ and ＂wangpeng （de） ten ne （王鹏（的）人呢）＂, in which the antecedent and the succeeding word ＂ren （人）＂ refer to the same per- son. The paper holds that this linguistic phenomenon is the result of co-reference between the ante- cedent and the word ＂ren＂ with the former defining the denotation of the latter and the latter high- lighting the connotation of the former, and that the co-reference is related to the use frequency of the two elements concerned. Although produced with certain syntactic and semantic constraints, the ex- pressions are mostly pragmatic with the aim to highlight, compare and imply the speaker＇s referential intension. Those expressions without ＂ten＂ may bring about a negative influence syntactically, se- mantically or pragmatically.