广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2012年
3期
154~160
,共null页
生态经济 侗族 文化模式
生態經濟 侗族 文化模式
생태경제 동족 문화모식
Ecological economy; The Dong people; Cultural mode.
尽管生态经济概念的提出,至今已有半个多世纪的历史,但现实中却很难真正彻底地推行。究其深层原因,即在于缺乏生态经济运行的文化模式。在侗族地区,千百年来的经济活动之所以没有对自然造成破坏,与自然保持良好的共存和谐关系,是与这些少数民族的生态文化密不可分的。侗族地区良好的生态文化的实践,给人类提供了一个深刻的启示:只要人类不以物质利益最大化作为社会终极目标的文化模式,依靠自身文化的调适,完全可以实现生态与经济的和谐共生。
儘管生態經濟概唸的提齣,至今已有半箇多世紀的歷史,但現實中卻很難真正徹底地推行。究其深層原因,即在于缺乏生態經濟運行的文化模式。在侗族地區,韆百年來的經濟活動之所以沒有對自然造成破壞,與自然保持良好的共存和諧關繫,是與這些少數民族的生態文化密不可分的。侗族地區良好的生態文化的實踐,給人類提供瞭一箇深刻的啟示:隻要人類不以物質利益最大化作為社會終極目標的文化模式,依靠自身文化的調適,完全可以實現生態與經濟的和諧共生。
진관생태경제개념적제출,지금이유반개다세기적역사,단현실중각흔난진정철저지추행。구기심층원인,즉재우결핍생태경제운행적문화모식。재동족지구,천백년래적경제활동지소이몰유대자연조성파배,여자연보지량호적공존화해관계,시여저사소수민족적생태문화밀불가분적。동족지구량호적생태문화적실천,급인류제공료일개심각적계시:지요인류불이물질이익최대화작위사회종겁목표적문화모식,의고자신문화적조괄,완전가이실현생태여경제적화해공생。
Although the concept of ecological economy has been proposed for more than half a century of history, in reality it is difficult to be really thoroughly implemented. The underlying reason is the lack of cultural mode of the ecological and economic operation. In the years of economic activity is not be damage to nature but good area where Dong people hve, thousands of co -existence and harmonious relationship with nature, which is inextricably linked with the eco - culture of these minorities. Practice of Dong good ecological culture has a profound revelation to mankind: As long as humans do not maximize the mode of culture as the ultimate goal of the community of material interests, relying on the adaptation of their own culture, the harmonious coexistence of the ecology and economy can be achieved.