旅游科学
旅遊科學
여유과학
Tourism Science
2012年
4期
1~7
,共null页
苏州古城区 古典园林 社区旅游
囌州古城區 古典園林 社區旅遊
소주고성구 고전완림 사구여유
the old city center of Suzhou; classical gardens of Suzhou; community tourism
苏州古城区现存的古典园林作为明清时期私家园林的典型代表,如同文化标本一般,体现了明清园林文化和风格。本文从苏州古城区的居住街区空间构成入手,通过重新评价古典园林作为街区空间资源的价值定位,探索居民生活和园林文化相互融合的途径,在此基础之上,构建了以苏州古典园林为资源的社区旅游发展模式,其特征为：旅游者和居民的利益统一在街区生活环境改善之上;以古典园林为平台形成旅游者和居民间的交流;园林资源保护的旅游者和居民双方参与。
囌州古城區現存的古典園林作為明清時期私傢園林的典型代錶,如同文化標本一般,體現瞭明清園林文化和風格。本文從囌州古城區的居住街區空間構成入手,通過重新評價古典園林作為街區空間資源的價值定位,探索居民生活和園林文化相互融閤的途徑,在此基礎之上,構建瞭以囌州古典園林為資源的社區旅遊髮展模式,其特徵為：旅遊者和居民的利益統一在街區生活環境改善之上;以古典園林為平檯形成旅遊者和居民間的交流;園林資源保護的旅遊者和居民雙方參與。
소주고성구현존적고전완림작위명청시기사가완림적전형대표,여동문화표본일반,체현료명청완림문화화풍격。본문종소주고성구적거주가구공간구성입수,통과중신평개고전완림작위가구공간자원적개치정위,탐색거민생활화완림문화상호융합적도경,재차기출지상,구건료이소주고전완림위자원적사구여유발전모식,기특정위：여유자화거민적이익통일재가구생활배경개선지상;이고전완림위평태형성여유자화거민간적교류;완림자원보호적여유자화거민쌍방삼여。
The historic part Suzhou proudly owns marly classical gardens originally built during Ming and Qing dynasties as cultural samples. This paper starts with the district space where the gardens are located to reevaluate the value of these gardens as a kind of district space resource so as to explore into the possible ways to integrate garden culture with life of the residents. Based on this, the paper builds a community tourism development model with the classical gardens of Suzhou as resources characterized by： visitors and the local have common interest with the improvement of district environment ; visitors and the local can communicate by using the gardens as a platform; Both visitors and the local can take a part in protecting the garden resources.
