中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2012年
10期
60~67
,共null页
陕甘宁边区 植树造林 林木保护
陝甘寧邊區 植樹造林 林木保護
협감저변구 식수조림 림목보호
植树造林与林木保护是陕甘宁边区政府工作的要政，是从边区建立到结束一以贯之的一项运动。然而，陕甘宁边区的历史留给后人的却是“兄妹开荒”、毁林种地，当年重视植树造林、林木保护的工作被湮没了。还原陕甘宁边区植树造林与林木保护的历史，既可以看到走向成熟的中国共产党的强烈生态文明意识，又可以懂得生态保护和生态环境建设取得实效的根基在于人们的生计必须得到有效的保障，还可以明白陕甘宁边区植树造林与林木保护的经验教训具有深远的影响。
植樹造林與林木保護是陝甘寧邊區政府工作的要政，是從邊區建立到結束一以貫之的一項運動。然而，陝甘寧邊區的歷史留給後人的卻是“兄妹開荒”、燬林種地，噹年重視植樹造林、林木保護的工作被湮沒瞭。還原陝甘寧邊區植樹造林與林木保護的歷史，既可以看到走嚮成熟的中國共產黨的彊烈生態文明意識，又可以懂得生態保護和生態環境建設取得實效的根基在于人們的生計必鬚得到有效的保障，還可以明白陝甘寧邊區植樹造林與林木保護的經驗教訓具有深遠的影響。
식수조림여림목보호시협감저변구정부공작적요정，시종변구건립도결속일이관지적일항운동。연이，협감저변구적역사류급후인적각시“형매개황”、훼림충지，당년중시식수조림、림목보호적공작피인몰료。환원협감저변구식수조림여림목보호적역사，기가이간도주향성숙적중국공산당적강렬생태문명의식，우가이동득생태보호화생태배경건설취득실효적근기재우인문적생계필수득도유효적보장，환가이명백협감저변구식수조림여림목보호적경험교훈구유심원적영향。
Afforestation and forest protection was the important political affairs in Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region and a consistent campaign from the establishment of border region to the end. However, the history of the border region left the impressions of ＂opening up wasteland by brothers and sisters＂ and deforestation and farming to the descendants, and afforestation and forest protection which given great importance at that time was forgotten. Restoring the history of afforestation and forest protection in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, we can not only see the maturing CPC＇ s strong sense of ecological civilization, understand that the foundation of obtain actual effects for ecological protection and ecological environment construction is to effectively protect the livelihood of the people, and realize that the experience and lessons of afforestation and forest protection in the Shaanxi-Gansu- Ningxia Border Region have a profound impact.
