南亚研究
南亞研究
남아연구
South Asian Studies
2012年
3期
99~110
,共null页
印度分治 教族仇杀 根本原因
印度分治 教族仇殺 根本原因
인도분치 교족구살 근본원인
Partition of India; Communal Violence; Root Cause
印度分治前后南亚次大陆发生了震惊世界的教族仇杀事件。事件刚刚发生时，便有进步作家进行抨击，后来又有不少作家反思这场灾难的危害。本文选择了前后相隔二十多年的三部作品，简要介绍其内容，分析几部作品的相同点和不同点及造成教族冲突的原因，认为印度分治并非英国殖民者蓄意所为，而是分治之前印度本身的宗教政治因素造成的，因此印度分治造成的教族仇杀是教派冲突之灾。
印度分治前後南亞次大陸髮生瞭震驚世界的教族仇殺事件。事件剛剛髮生時，便有進步作傢進行抨擊，後來又有不少作傢反思這場災難的危害。本文選擇瞭前後相隔二十多年的三部作品，簡要介紹其內容，分析幾部作品的相同點和不同點及造成教族遲突的原因，認為印度分治併非英國殖民者蓄意所為，而是分治之前印度本身的宗教政治因素造成的，因此印度分治造成的教族仇殺是教派遲突之災。
인도분치전후남아차대륙발생료진량세계적교족구살사건。사건강강발생시，편유진보작가진행평격，후래우유불소작가반사저장재난적위해。본문선택료전후상격이십다년적삼부작품，간요개소기내용，분석궤부작품적상동점화불동점급조성교족충돌적원인，인위인도분치병비영국식민자축의소위，이시분치지전인도본신적종교정치인소조성적，인차인도분치조성적교족구살시교파충돌지재。
Around the partition of India, munal violence between Hindus and have pondered over and depicted that there occurred world - shocking corn- Muslims in South Asia. A number of writers tragedy. This author has selected three Hin- di novels respectively written in a span of more than twenty years after the event, made analysis, after a brief introduction of the content, of their similarities and dissimilarities, and explored the root cause of the communal conflict. He comes to the conclusion that the partition of India resulted from the then religious and political conditions rather than the purposeful arrangement of the British colonial government.
