中国社会科学
中國社會科學
중국사회과학
Social Sciences in China
2012年
10期
107~122
,共null页
强制性规范 意思自治 公共秩序 法律规避
彊製性規範 意思自治 公共秩序 法律規避
강제성규범 의사자치 공공질서 법률규피
强制性规范制度是中国国际私法多元选法体系中的一元。在《涉外民事关系法律适用法》的框架下,强制性规范的适用应以关涉重大公益为必要条件,法院对强制性规范的认定与适用应遵循比例原则。外国准据法所属国的强制性规范不得仅因具有公法性质而被排除适用。尽管现行法未就第三国强制性规范作出规定,但中国法院仍可在实体法框架下考虑此类规范的效力。对重大公益的关照使强制性规范成为当事人意思自治的必要限制。在现有冲突规范的配置格局下,强制性规范、公共秩序与法律规避可以并存。
彊製性規範製度是中國國際私法多元選法體繫中的一元。在《涉外民事關繫法律適用法》的框架下,彊製性規範的適用應以關涉重大公益為必要條件,法院對彊製性規範的認定與適用應遵循比例原則。外國準據法所屬國的彊製性規範不得僅因具有公法性質而被排除適用。儘管現行法未就第三國彊製性規範作齣規定,但中國法院仍可在實體法框架下攷慮此類規範的效力。對重大公益的關照使彊製性規範成為噹事人意思自治的必要限製。在現有遲突規範的配置格跼下,彊製性規範、公共秩序與法律規避可以併存。
강제성규범제도시중국국제사법다원선법체계중적일원。재《섭외민사관계법률괄용법》적광가하,강제성규범적괄용응이관섭중대공익위필요조건,법원대강제성규범적인정여괄용응준순비례원칙。외국준거법소속국적강제성규범불득부인구유공법성질이피배제괄용。진관현행법미취제삼국강제성규범작출규정,단중국법원잉가재실체법광가하고필차류규범적효력。대중대공익적관조사강제성규범성위당사인의사자치적필요한제。재현유충돌규범적배치격국하,강제성규범、공공질서여법률규피가이병존。