CAJ | 학술논문

设计以满足人们的需求,提高人们的生活品质,追求人与自然的和谐为目的。设计应由自然物质和自然元素引导,把握人的真实情感,追求人最初的、质朴的、真实的愿望和行为。师法自然的设计理念及方法能将生活上升为一种新的品质价值。这种创意设计对帮助人们热爱生活、品味生活、和谐文明具有一定的价值和意义。
설계이만족인문적수구,제고인문적생활품질,추구인여자연적화해위목적。설계응유자연물질화자연원소인도,파악인적진실정감,추구인최초적、질박적、진실적원망화행위。사법자연적설계이념급방법능장생활상승위일충신적품질개치。저충창의설계대방조인문열애생활、품미생활、화해문명구유일정적개치화의의。
Design is to meet the demands of the people, to improve people＇s quality of life and to pursue the harmony between human and nature as the object. Design should be guided by natural material and natural element, grasp the persons true feelings and pursue the first, plain, and the real desire and behavior. With the design idea and method of learning from nature, people＇s life will live up to a new quality value. It provides a certain value and meaning for people to love and savor our life, and have a harmonious culture.