CAJ | 학술논문

新闻专业主义传入中国时间较晚，是在中国民族新闻事业发展过程中产生的，不仅受西方新闻业发展的影响，也是中国文化传统精神及时代要求的映射。新闻专业主义在中国的发展与西方具有完全不同的社会背景和文化背景，其在中国的落地生根必须以中国化为前提，必须在中国文化背景下实现。新闻专业主义与中国史学传统的文化内涵具有高度契合性，二者均要求以客观事实为基础，在社会责任与文化价值追求上具有高度一致性，在叙事手法上也有相似之处。中国史学的优秀传统在文化价值和文化意义上高于新闻专业主义。利用中国传统文化观念对新闻专业主义进行改造是实现新闻专业主义中国化的现实途径，也是新闻专业主义在中国落地生根的必由之路，对促进中国新闻事业发展具有重要现实意义。
신문전업주의전입중국시간교만，시재중국민족신문사업발전과정중산생적，불부수서방신문업발전적영향，야시중국문화전통정신급시대요구적영사。신문전업주의재중국적발전여서방구유완전불동적사회배경화문화배경，기재중국적락지생근필수이중국화위전제，필수재중국문화배경하실현。신문전업주의여중국사학전통적문화내함구유고도계합성，이자균요구이객관사실위기출，재사회책임여문화개치추구상구유고도일치성，재서사수법상야유상사지처。중국사학적우수전통재문화개치화문화의의상고우신문전업주의。이용중국전통문화관념대신문전업주의진행개조시실현신문전업주의중국화적현실도경，야시신문전업주의재중국락지생근적필유지로，대촉진중국신문사업발전구유중요현실의의。