CAJ | 학술논문

作为当代中国古典舞流派之一，敦煌舞既保持着中国古典舞的要素，也在很多方面充分彰显出她的与众不同。在敦煌所有的石窟壁画中，凡是有舞蹈图像必有乐器图像，呈现出一种有乐必有舞，有舞必有乐的局面。而壁画中这种固定艺术形式——乐舞共存，也形成了敦煌舞中持乐器舞蹈的独特艺术表现手法。所以敦煌舞中，乐器已成为不可或缺的组成部分，成为敦煌舞独有的艺术表现手法。壁画乐器在敦煌舞中的合理运用对丰富和增强敦煌舞蹈的艺术表现力及感染力起到极大推动作用，它不仅能使敦煌舞蹈的主题得到升华，更重要的是能够不断丰富敦煌舞的创作，持续创新，增强敦煌舞的舞台表现力，突破敦煌舞蹈创作和发展的瓶颈，将敦煌舞发扬光大。
작위당대중국고전무류파지일，돈황무기보지착중국고전무적요소，야재흔다방면충분창현출저적여음불동。재돈황소유적석굴벽화중，범시유무도도상필유악기도상，정현출일충유악필유무，유무필유악적국면。이벽화중저충고정예술형식——악무공존，야형성료돈황무중지악기무도적독특예술표현수법。소이돈황무중，악기이성위불가혹결적조성부분，성위돈황무독유적예술표현수법。벽화악기재돈황무중적합리운용대봉부화증강돈황무도적예술표현력급감염력기도겁대추동작용，타불부능사돈황무도적주제득도승화，경중요적시능구불단봉부돈황무적창작，지속창신，증강돈황무적무태표현력，돌파돈황무도창작화발전적병경，장돈황무발양광대。
As one kind of classical dances, Dunhuang contains all the characteristics of Chinese classic dance, while,bearing a lot of differences, in many respects. In many Dunhuang cave murals, musical instruments can be found together with dance images, show a character of the, showing a relationship of close companion between music and dance which has become a main character of dunhuang dance. Music here is used as a unique object expression for dunhuang dance.